Association Pastorala

Calendari gascon

2025

 « Bèstias d’ací »

Julhet

Dormilhosa (Marmotte)

Era dormilhosa

Qu’ei un animau sauvatje.
Qu’ei un mamifèr.
Qu’a un cap, un mus, patas e un pelatje brun.
Que minja èrba.
Que ei ?

Gaétan Lepage-Soudais (4°1), Blanka Chevrel (5°1), Marius Oliveira Domanec (5°1) (Salias deth Salat)

 

Qu’ei un petit animau deths Pirenèus. Qu’a quate patas, un pelatge e un mus. Que viu en un horat e que passa eth ivèrn a dromir. Qui ei ?

Amélie Zubieta(5°1), Elena Guillerm (5°1), Carl Goman (4°1) et Maël Marty-Morillon (Salias deth Salat)

 

Era Marmòta
Marmòta petita, e’t vòs pas levar ?
Qu’ès malauda ? Ath lheit que’t vòs demorar ?
Qu’as passat eth ivèrn a dromir
E adara que’s ditz que vòs sortir !

Salias deth Salat

Poesia
Marmòrta, qu’as petitas aurelhas.
Qu’as granas dents.
Que minjas èrba e grans.
Qu’ès petita.
Que vivès devath tèrra, en eths Pirenèus.
Que dromisses en ivèrn.

Ethan Auban, Lilian Loumagne et Gaëtan Castells – Bolonha de Gessa

 

Qué hè era Pastorala ?

L’association a pour but de promouvoir et de mettre en valeur la langue et la culture occitanes en Comminges. La Pastorala, c’est :

  • organisation d’événements occitans en Comminges
  • soutien et aide aux groupes occitans du Comminges
  • diffusion de la langue et de la culture auprès de la jeunesse
  •  élaboration d’un Calendari Gascon chaque année en partenariat avec les écoles
  •  relance des jeux traditionnels de quilles de 9 et quilles de 6
  •  rencontres culturelles « Encontradas » tous les lundis à 17h30
  •  création de liens et transmission de la mémoire dans un esprit de partage et de convivialité… »

Contact

Mail:
pastorala31@gmail.com

06 75 08 85 20
ou
06 46 80 74 02

Adresse:
Pastorala, 50 chemin du Bié, 31 110 CIER DE LUCHON

HèSTA

qu'arriba lèu!!

Jour(s)

:

Heure(s)

:

Minute(s)

:

Seconde(s)