L’association Pastorala

Phare culturel au cœur des Pyrénées

L’association Pastorala est un acteur incontournable de la vie culturelle du Comminges. Grâce à son dynamisme et à son engagement, elle contribue à maintenir vivante la flamme de la culture occitane et à transmettre cet héritage précieux aux générations futures.

Ancrée dans le riche patrimoine culturel occitan, l’association pastorale du Comminges joue un rôle essentiel dans la préservation et la promotion de la langue, des traditions et des valeurs de cette région. Véritable moteur de la vie culturelle locale, elle propose un éventail d’activités variées tout au long de l’année, allant de la musique traditionnelle aux rencontres autour de la langue, en passant par l’organisation d’un festival emblématique: la Hèsta Gasconade. En soutenant activement les projets éducatifs dans les écoles et les collèges, elle contribue à former les jeunes générations à la culture occitane et à leur donner les clés pour s’approprier leur héritage.

Grâce à ses nombreuses actions, l’association pastorale du Comminges fédère les communautés locales autour d’un projet commun : faire vivre et rayonner la culture occitane gasconne du Comminges et du Luchonais. En développant des partenariats avec les acteurs locaux, elle contribue au dynamisme économique et culturel du territoire. Par ailleurs, en mettant en valeur le patrimoine immatériel de la région, elle participe à la valorisation du Comminges et de l’Occitanie auprès d’un public plus large, tant au niveau régional que national.

Le calendari gascon, créé par l’association, est un exemple concret de cet engagement en faveur de la transmission culturelle. Cet outil pédagogique original permet aux enfants et aux adultes de découvrir les us et coutumes, la cuisine ou les animaux occitans au fil des mois. De même, les médiations culturelles proposées par l’association auprès des scolaires contribuent à éveiller la curiosité des jeunes et à leur donner le goût de la découverte de leur patrimoine.

En organisant des événements festifs et conviviaux, l’association pastorale du Comminges favorise les échanges intergénérationnels et crée du lien social. Les concerts, les bals et les jeux traditionnels sont autant d’occasions de célébrer ensemble la culture occitane et de renforcer le sentiment d’appartenance à un territoire et a une communauté humaine aux valeurs d’ouverture et de partage.

Par-delà ses actions culturelles, l’association pastorale du Comminges s’inscrit aussi dans une démarche de développement durable. En valorisant le travail des agriculteurs, des éleveurs, artisans et commerçants locaux et en encourageant les pratiques respectueuses de l’environnement, elle contribue à préserver les richesses naturelles du Comminges tout en promouvant les productions de son territoire.

Historique des actions

En 2014 et 2015 , puis en 2022, les « Pastoralas de Nadau », concerts de Noël en gascon, réunissent une centaine de choristes et une vingtaine de musiciens traditionnels dans les églises du Comminges.

En 2018, les « Sinfonias gasconas » rassemblent à nouveaux 60 choristes en collaboration avec l’orchestre symphonique du conservatoire de Saint-Gaudens pour un spectacle bilingue Commingeois.

Des rencontres et sorties culturelles « Encontradas » sont organisées les lundis soirs en période scolaire à la MJC de Luchon (contact 06 75 08 85 20).

L’association a aidé financièrement écoles, collèges et lycées à approvisionner leurs bibliothèques d’ouvrages en occitan.

Des initiatives musicales en Comminges ont été soutenues par la Pastorala, dont le développement d’une section traditionnelle musique et chant au Conservatoire Jean Lafitte de Saint Gaudens et l’aide matérielle aux jeunes groupes de la vallée de Luchon.

Elle a contribué à la relance du jeu de Quilles de neuf, qui sont désormais jouées tous les mardis midis (lorsque le temps de permet) sur le plantier du Casino de Luchon.

Elle organise depuis 2017 la fête du XV Août Gascon à Luchon (marché, animations sportives et culturelles, concerts et bals animé par des musiciens locaux), déclinée en festival Hèsta Gascona depuis 2023.

Elle édite chaque année depuis 2020 un « Calendari gascon » illustré par des écoles du Comminges.

Depuis 2022, Mathieu Bares, membre du groupe de musique Arredalh et professeur d’occitan, en est le président.

La Hèsta

La Hèsta Gascona, c’est bien plus qu’un simple festival ; c’est un véritable moment de partage et de convivialité où les traditions occitanes prennent vie. Chaque année, des milliers de personnes se rassemblent pour célébrer la culture gasconne à travers des concerts endiablés, des danses traditionnelles, des repas conviviaux et des animations pour tous les âges. L’ambiance festive et chaleureuse qui règne durant ces quelques jours fait de la Hèsta Gascona un événement incontournable pour tous ceux qui souhaitent découvrir les richesses du patrimoine culturel occitan

Lo calendari Gascon

Il s’agit d’un calendrier en occitan-gascon du Comminges, format A4, 28 pages.

Chaque mois du calendrier est consacré à un animal emblématique des Pyrénées. Chaque page contiendra une illustration par les élèves d’une école du Haut-Comminges, soit 12 dessins par 12 écoles, ainsi qu’une photo et une carte d’identité de l’animal détaillant ses caractéristiques principales.

Les collégiens et lycéens proposent un audio sur cet animal consultable sur notre site internet ou par le moyen d’un QrCode .

TRUC Y FLOU

Uniquement pratiqué à notre connaissance dans les Pyrénées Centrales et surtout en fond des vallées d’Aure et du Louron, ce jeu est encore trop méconnu du grand public et des joueurs de cartes traditionnelles. Notre objectif, mettre noir sur blanc les règles de ce jeu. Non sans mal, entre la première mouture, l’écriture, les relectures en groupe et la validation définitive, des mois se sont écoulés et le truc y flou presque sauvé ! Cette initiative va permettre à ce très vieux jeu de cartes (début du XIX°) detrouver sa place au patrimoine culturel aurois.

Le comité des fêtes de CadeilhanTrachère soutient ce projet et va continuer à s’investir à la promotion du jeu et à mobiliser pour la sauvegarde du “truc y flou” (truc et fleur en français). Chaque année, un agenda est collectivement dressé (de début décembre à début mai) pour proposer des tournois aux “trucayres” (joueur de truc y flou) qui sont organisés sur les villages du fond de vallée. Pour clôturer la saison, un grand rassemblement est organisé et baptisé “la trucadera d’estiu”, la fête de l’été de tous les trucayres.
Une précision, le truc n’a de similitude avec nos voisins espagnols Aragonais que les cartes ; “la guignoté, le mus” se jouent autrement, les valeurs des cartes et des annonces sont très différentes, et le nombre des joueurs n’est pas figé, il peut être pair ou impair.

Raymond Pouy